Notícias

Dec 19, 2023

Juneau dá as boas-vindas à canoa de viagem polinésia antes de partir no dia 4

Mil pessoas se reuniram em Auke Bay, em Juneau, no sábado, para dar as boas-vindas ao Hōkūle'a e sua tripulação em Juneau. Agora, a tripulação se prepara para embarcar em uma viagem de quatro anos ao redor do mundo. Pessoas no

Mil pessoas se reuniram em Auke Bay, em Juneau, no sábado, para dar as boas-vindas ao Hōkūle'a e sua tripulação em Juneau. Agora, a tripulação se prepara para embarcar em uma viagem de quatro anos ao redor do mundo.

As pessoas na costa ouviram Pu Kani – o som da concha – enquanto a canoa de casco duplo movida pelo vento se aproximava. Yaakws pintados em forma de formulário trouxeram a tripulação para a costa enquanto dançarinos se apresentavam com chapéus de cedro e túnicas Chilkat.

Os líderes Áakʼw Ḵwáan deram as boas-vindas à canoa em suas terras natais. O Élder Fran Houston disse que a jornada de quatro anos será especial — e boa para as comunidades que atinge.

“Significa muito, muito para todos”, disse ela. “A conexão é poderosa. Tudo agora é poderoso. E estou muito feliz e com cócegas rosa.”

A tripulação do Hōkūle'a e seus navegadores do Sudeste alinharam-se na praia, de frente para os anciãos Lingít que vieram cumprimentá-los. Houston cantou uma música que aprendeu com a avó para os visitantes.

“É com amor”, disse ela. “E eu adoro cantá-la e estou surpreso por ter cantado os dois versos duas vezes.”

A tripulação – alguns vestidos com camisetas e chapéus, outros com colares e malo – retribuiu as boas-vindas com suas próprias canções e cânticos.

O Hōkūle'a estava retornando de uma viagem a Yakutat e outras comunidades do Sudeste. Na quinta-feira, a tripulação iniciará uma jornada de mais de 40.000 milhas – chamada Moananuiākea – com o objetivo de aprender sobre administração de terras e unidade das comunidades indígenas de todo o mundo.

A canoa de viagem navegou pela primeira vez em 1975, quando membros da Polynesian Voyaging Society começaram a reaprender os métodos tradicionais de navegação com mestres já falecidos. Esta será a sua décima quinta viagem.

Nainoa Thompson, presidente da Polynesian Voyaging Society, falou à multidão sobre essa história e sobre o relacionamento da Polynesian Voyaging Society com as comunidades indígenas do sudeste do Alasca, que presentearam a sociedade com dois abetos na década de 1990 para construir outra canoa.

O presidente do Conselho Central das Tribos Indígenas Tlingit e Haida do Alasca, Chalyee Éesh Richard Peterson, disse que essas relações também são muito importantes para os povos nativos do Alasca.

“Na verdade, somos nós que reacendemos velhos laços, construindo velhos relacionamentos que remontam a tempos imemoriais. Nosso povo circunavegou o Pacífico e o mundo, não apenas os havaianos, mas também os Lingíts e os Haidas”, disse ele. “E então temos essas relações intergeracionais.”

Chris Blake faz parte da tripulação que viajou para Yakutat. De volta para casa em O'ahu, ele ensina navegação e orientação tradicional, sem instrumentos.

"Foi bonito. São 30 horas de viagem, sendo no interior”, disse. “E então, quando saímos para o oceano, está definitivamente muito mais frio do que estávamos acostumados. Mas a quantidade de coisas que estamos vendo e a falta de familiaridade com isso – muitos idosos e pessoas que estão muito mais familiarizadas com a área estavam lá para nos guiar.”

Blake disse que ficou energizado pelas habilidades de navegação e viagem compartilhadas pelos indígenas havaianos e pelos nativos do sudeste do Alasca.

“Foi ótimo ver as habilidades que temos e como elas se comparam a muitos especialistas familiarizados com essas áreas”, disse ele. “Muitas das nossas semelhanças são capazes de nos ajudar e nos levar às coisas que temos que fazer.”

Blake espera ser escolhido para continuar a participar da viagem Moananuiākea enquanto ela circunda a Terra.

O Hōkūle'a partirá em sua viagem ao redor do mundo na tarde de quinta-feira e todos são bem-vindos para despachá-los. Enquanto isso, os tripulantes farão passeios na canoa de viagem em Statter Harbor.

Thompson diz que a canoa fica mais forte quando as pessoas a tocam.

A viagem parte quinta-feira à tarde de Auke Bay e será transmitida ao vivo pela KTOO 360TV a partir das 14h.

Qualquer pessoa pode participar da despedida das 14h às 18h. Informações sobre como participar do evento de quinta-feira podem ser encontradas no site da Sealaska.